Allgemeine Hinweise

Auf dieser Seite finden Sie Informationen, wie Sie Personenstandsurkunden (z.B. Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden etc.) aus Deutschland oder Tansania beschaffen können. Bitte beachten Sie, dass die deutsche Botschaft Daressalam weder in Deutschland, noch in Tansania Personenstandsurkunden für Sie beantragen kann. Dazu müssen Sie sich selber an das jeweilige deutsche oder tansanische Standesamt wenden (s.u.). Am besten Sie beauftragen Freunde und/oder Familie mit der Beschaffung - sollten Sie niemanden kennen, können Sie auch immer einen Anwalt beauftragen.

Beschaffung Personenstandsurkunden aus Tansania

Tansanische Personenstandsurkunden (Festland – Tansania) werden von dem Zentralstandesamt („Registration, Insolvency and Trusteeship Agency“/RITA) bzw. vom lokalen Standesamt ausgestellt, in dem der Personenstandsfall beurkundet wurde. Da die Urkunden zur Verwendung in Deutschland häufig in legalisierter Form vorgelegt werden müssen und oft nur eine Legalisation der bei RITA ausgestellten Urkunden möglich ist, empfehlen wir sich direkt dort die gewünschten Urkunden ausstellen zu lassen.

Tansanische – sansibarische Urkunden (Sansibar – Tansania) werden von der Zanzibar Civil Status Registration Agency (ZCSRA) ausgestellt. Um die tansanisch- sansibarischen Urkunden legalisieren zu lassen ist neben einer Überbeglaubigung des Außenministeriums auf Sansibar zudem eine weitere Überbeglaubigung des tansanischen Außenministeriums in Daressalam notwendig.

Beschaffung Personenstandsurkunden aus Deutschland

Sie sind in Deutschland geboren oder haben dort geheiratet und benötigen eine neue Urkunde? Oder sie benötigen eine Sterbeurkunde, ein Scheidungsurteil, oder andere Nachweise?

Sie erhalten Personenstandsurkunden direkt beim örtlichen Standesamt in Deutschland und Scheidungsurteile direkt beim Gericht. Es gibt keine zentrale Behörde, die Ihre Urkunde ausstellen kann und Sie können Sie auch nicht bei den deutschen Auslandsvertretungen beantragen. Kontakt zu den örtlichen Behörden erhalten Sie direkt über die Webseite der Stadt oder Gemeinde, bspw. www.frankfurt.de, www.leipzig.de, usw.

Bei der Suche nach dem zuständigen Standesamt hilft auch die folgende Website:

Standesamtsuche

Hat der Personenstandsfall im Ausland stattgefunden und keiner der Beteiligten hatte einen Wohnsitz in Deutschland, so wurde der Personenstandsfall womöglich nachträglich vom Standesamt I in Berlin beurkundet. In diesen Fall erhalten Sie die Personenstandsurkunde über die Webseite des Standesamtes I.

Standesamt I Berlin
Urkunden aus ehemaligen deutschen Ostgebieten

Sie benötigen eine Geburts- oder Heiratsurkunde aus einem ehemaligen deutschen Ostgebiet, bspw. aus dem heutigen Polen oder Tschechien?

Nur ein Teil der Personenstandsregister in den ehemaligen Ostgebieten wurde vernichtet. Die meisten Register befinden sich heute entweder beim Standesamt I in Berlin oder noch vor Ort in Polen oder Tschechien.

• Urkundenanfrage beim Standesamt I in Berlin:
• Urkundenbeschaffung im heutigen Polen: www.polen.diplo.de
• Urkundenbeschaffung im heutigen Tschechien: www.prag.diplo.de​​​​​​​

Deutsche Geburtsurkunde nach Geburt im Ausland

Ist Ihr Kind im Ausland geboren und Sie möchten die Geburt beim deutschen Standesamt registrieren lassen, damit Sie auch eine deutsche Geburtsurkunde erhalten? Sie können eine Geburtsanzeige aufgeben.